• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Home

Seit nahezu zwei Jahrzehnten bin ich als Sprachmittler, Konferenz- und Simultandolmetscher und Übersetzer für die persische (Farsi) und afghanische (Dari) Sprache tätig.

Als in Bayern öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer des Landgerichts München für die persische Sprache ist der Schwerpunkt meiner Tätigkeit das Dolmetschen für staatliche Behörden, kommerzielle Betriebe und Privatpersonen sowie das Deutsch Persisch und Persisch Deutsch Übersetzungen von Dokumenten und deren amtliche Beglaubigung. Dank meines geisteswissenschaftlichen Studiums verfüge ich über wertvolle Erfahrungen bezüglich der Übersetzung von anspruchsvollen wirtschaftlichen, gesellschaftlichen, politischen und philosophischen Texten.

Daneben ermöglicht mir ein ausgewähltes Team, bestehend aus muttersprachlichen Fachkräften in den Bereichen Technik und Medizin, Ihnen eine breite Palette an professionellen Übersetzungen für den gesamten persischen und deutschen Sprachraum anzubieten.

با اندوخته های علمی و نزدیک به دو دهه تجربه در زمينه خدمات مترجمی و نيز آموزش زبان در خدمت شما همزبانان و دوستداران زبان فارسی می باشم.

به عنوان مترجم رسمی و قسم خورده دادگستری آلمان عمده فعالیت اینجانب روی مترجمی در مراکز دولتی و بخش خصوصی در جمهوری فدرال آلمان و همچنین ترجمه رسمی اسناد دولتی و غیر دولتی متمرکز است. تحصیلات من در رشته های علوم سیاسی و تاریخ نیز تجارب گرانبهایی را در زمینه ترجمه متون سیاسی، اقتصادی، حقوقی، فلسفی و اجتماعی برایم به ارمغان آورده است. همچنین همکاری من با یک تیم متخصص و کار آزموده بومی زبان در زمینه های تکنیکی و پزشکی قابلیت ارئه طیف گسترده ای از ترجمه های حرفه ای را برای مناطق فارسی و آلمانی زبان فراهم آورده است.

Tehran

SP_WEATHER_

°C

München

SP_WEATHER_

°C

Kabul

SP_WEATHER_

°C

android

ios